Deutsch

Treatwell-Stylist:innen-Name stimmt nicht mit Phorest überein: so beheben Sie es

Booking Connect ordnet eine Treatwell-Buchung der richtigen Person zu, indem es den Namen auf der Buchung mit Ihren Mitarbeitenden in Phorest vergleicht. Stimmen die Namen nicht überein, kann die Buchung nicht eingetragen werden. Sie können das dauerhaft in einer Minute beheben.

Hinweis: Booking Connect ist derzeit auf Englisch. Bezeichnungen stehen deshalb auf Englisch, mit der deutschen Bedeutung in Klammern.

Warum Namen nicht übereinstimmen

Treatwell zeigt den Namen, den Ihr Team in Treatwell hinterlegt hat. In Phorest steht der Name, den Sie dort angelegt haben. Häufig unterscheiden sie sich:

  • Initialen oder ein Spitzname in Treatwell („AM“) und der volle Name in Phorest;

  • nur ein Vorname in dem einen und Vor- und Nachname in dem anderen;

  • eine andere Schreibweise, oder ein Nachname, der nur in einem von beiden steht.

So funktioniert der Abgleich

Wir vergleichen den Namen aus Treatwell nur mit den Personen, die Sie in Booking Connect eingeschaltet haben. Jedes Wort des Treatwell-Namens muss im Phorest-Namen vorkommen, in beliebiger Reihenfolge. „Alex Morgan“ passt also zu „Alex Jane Morgan“. Auch ein fehlendes Leerzeichen verzeihen wir. Passen mehrere Personen, raten wir nicht, sondern markieren die Buchung.

Zwei Dinge verhindern eine Zuordnung:

  • Niemand passt zum Namen. Zum Beispiel „AM“ oder „A. Morgan“.

  • Die Person ist nicht eingeschaltet. Sie ist in Phorest vorhanden, aber in Booking Connect nicht eingeschaltet und wird daher nicht berücksichtigt. Siehe Mitarbeitende für die Synchronisierung auswählen.

Drei Wege zur Lösung

  1. Namen angleichen. Ändern Sie den Namen in Treatwell oder Phorest, sodass beide übereinstimmen. Das ist die sauberste Lösung und hilft auch Ihren Kundinnen und Kunden auf Treatwell.

  2. Person einschalten. Wenn die Person nicht eingeschaltet ist, schalten Sie sie in Setup (Einrichtung) ein.

  3. Uns sagen, wer gemeint ist. Auf der Seite Bookings (Buchungen) zeigt eine so fehlgeschlagene Buchung Choose the stylist for "AM" (Stylist:in für „AM“ auswählen). Wählen Sie die Person aus und klicken Sie auf Remember this (Merken). Ab dann wird jede Treatwell-Buchung mit diesem Namen dieser Person zugeordnet. Es werden nur eingeschaltete Personen angeboten.

Gut zu wissen

  • Die bereits fehlgeschlagene Buchung müssen Sie weiterhin von Hand in Phorest eintragen. Das Merken hilft bei künftigen Buchungen.

  • Gespeicherte Namen sehen und löschen können Sie auf der Setup-Seite unter „Staff“ (Mitarbeitende). Entfernen Sie einen Eintrag, wenn er falsch ist oder die Person nicht mehr bei Ihnen arbeitet.

  • Wird eine Person später ausgeschaltet, wird der für sie gemerkte Name ignoriert. Buchungen werden dann wieder normal zugeordnet, und Sie werden informiert, wenn eine nicht zugeordnet werden kann.

  • Die Health-Karte nennt den Grund. Konnte eine Buchung wegen eines Namens nicht eingetragen werden, zeigt die Karte, um welche Art von Problem es sich handelt.

Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie an support@booking-connect.com und nennen Sie die Auftragsnummer.

Booking Connect ist ein unabhängiger Dienst. Es wird nicht von Treatwell, Phorest, Fresha oder ClassPass betrieben.

More in Deutsch

Browse all help articles

Try Booking Connect free for 14 days

See it working with your own diary first.